Corpse Party (2021) is an updated port of a grisly 16-bit RPG Maker game packed to the brim with lore, well-developed characters, and a setting that's still terrifying to this day.
Hylics and Hylics 2 combines the use of its disturbing and eldritch designs with the glaring, overbright effects to play up its unsettling daytime horror.